Alce su Voz pierde dos subvenciones federales
Por Rachel Showstack y Savannah Paschal Al igual que muchos programas de EE. UU. que dependen de fondos federales... Read more
Rachel Showstack
Alce su Voz ofrece recomendaciones para mejorar los servicios lingüísticos en la atención médica en Kansas
By Rachel Showstack Imagine that you recently moved to a country where almost everyone else speaks a language that you do not know well. You … Read more
Tres cosas que un administrador de servicios médicos debe saber sobre el acceso lingüístico
By Rachel Showstack, Paul Spacek & Sarah Hoy Healthcare administrators often find themselves between a rock and a hard place when it comes to providing … Read more
Alce su Voz del 2020 hasta hoy
By Rachel Showstack Four years ago, the grant-funded activities for a Latine community health project I was leading in Wichita were coming to an end, … Read more
Cuatro cosas que el personal clínico bilingüe debe saber
Por Pilar Ortega y Rachel Showstack Usted es una enfermera que trabaja en un hospital en los EE. UU. y habla inglés y español porque creció ... Read more
Tres cosas que Ud. necesita saber cuando va al médico
Por Francisco (‘Paco’) Martínez y Rachel Showstack Si Ud. es un paciente que necesita recibir atención en su propio idioma cuando va al médico ...
Tres cosas que un médico debe saber acerca de trabajar con un intérprete
Por Francisco (‘Paco’) Martínez y Rachel Showstack Si es usted un médico en los Estados Unidos que atiende a pacientes cuyo idioma preferido no es el inglés ...
Alce su Voz construye una coalición comunitaria en Ark City con hablantes de cuatro lenguas mayas
Kansas residents from Guatemala who speak the Mayan languages K’iche’, Akateko, Q’anjob’al, and Aguacateko spoke with Alce su Voz on…
Avanzando en el acceso lingüístico después de la cumbre de Topeka
Por Rachel Showstack y Rommy Vargas-Bezzubikoff* Como han proclamado los habitantes de Kansas lingüísticamente diversos en reuniones comunitarias en todo Kansas
Conversaciones cívicas para la equidad en salud
Civic participation activities, like voting, volunteering, talking with elected officials, community gardening, or group activities like…