Alce su Voz del 2020 hasta hoy
Hace cuatro años, las actividades financiadas por subvenciones para un proyecto de salud comunitaria latina que estaba dirigiendo en Wichita estaban llegando a su fin, justo cuando ... Read more
Rachel Showstack
Cuatro cosas que el personal clínico bilingüe debe saber
Por Pilar Ortega y Rachel Showstack Usted es una enfermera que trabaja en un hospital en los EE. UU. y habla inglés y español porque creció ... Read more
Tres cosas que Ud. necesita saber cuando va al médico
Por Francisco (‘Paco’) Martínez y Rachel Showstack Si Ud. es un paciente que necesita recibir atención en su propio idioma cuando va al médico ...
Tres cosas que un médico debe saber acerca de trabajar con un intérprete
Por Francisco (‘Paco’) Martínez y Rachel Showstack Si es usted un médico en los Estados Unidos que atiende a pacientes cuyo idioma preferido no es el inglés ...
Alce su Voz builds Ark City Community Coalition with speakers of four Mayan languages
Kansas residents from Guatemala who speak the Mayan languages K’iche’, Akateko, Q’anjob’al, and Aguacateko spoke with Alce su Voz on…
Avanzando en el acceso lingüístico después de la cumbre de Topeka
Por Rachel Showstack y Rommy Vargas-Bezzubikoff* Como han proclamado los habitantes de Kansas lingüísticamente diversos en reuniones comunitarias en todo Kansas
Conversaciones cívicas para la equidad en salud
Civic participation activities, like voting, volunteering, talking with elected officials, community gardening, or group activities like…
Acceso a servicios de salud mental para hispanohablantes en Kansas
By Kelly Guzman, with contributions by Rachel Showstack Kelly Guzman is a bilingual mental health clinician with a private practice in…
Apoyando el multilingüismo en la educación pública para la equidad en la salud en Kansas
Education has long been considered a “social determinant of health” (SoDH), or a condition in which people live that affects their…
La profesionalización del rol de intérprete en Kansas
Equipo de intérpretes aprende sobre las leyes y regulaciones de acceso lingüístico y se pregunta por qué Kansas no las sigue…